Cultura

Los gestos italianos no son consistentes con el lenguaje de los sordos

La pasión de los italianos "hablar manos" es conocida en todo el mundo. Pero resultó que muchos gestos contradicen el lenguaje del sordomudo, que utilizan miles de personas en el país. Por lo tanto, se espera que el gobierno redacte un proyecto de ley que regule la situación actual.

La capacidad de "hablar con las manos" glorificó a los italianos de todo el mundo, junto con pizza, pasta y café exprés. Todos los días, los italianos combinan el habla y los gestos en un solo flujo de información, en el que las manos juegan un papel igualmente importante que el lenguaje. Ellos mismos ni siquiera se dan cuenta de este informe, sin embargo, a los ojos de los extranjeros, esta característica parece muy curiosa. Aunque para algunos parecerá tedioso: las expresiones faciales y los gestos especiales hechos en Italia a menudo entran en conflicto con los gestos clásicos de personas sordas y con problemas de audición que no pueden usar su voz en la comunicación.

Una persona sin experiencia puede confundir fácilmente los simples gestos italianos diarios con el idioma utilizado por las personas con problemas de audición. Sin embargo, estos últimos insisten en el reconocimiento a nivel estatal de las diferencias entre Lengua de signos italiana (Lingua dei segni italiana (Lis)) y gestos simples. Aseguran que es necesario establecer un "lenguaje de señas" que tenga un estatus especial y que no se asemeje a los gestos rápidos utilizados por los italianos sin ningún motivo.

La profesora de psicología de la Universidad de Roma Tre, Isabella Poggi, descubrió en su estudio que los italianos usan un total de 250 movimientos de manos diferentes.

En una entrevista con la BBC, explicó: "Adoptamos el lenguaje de señas de los griegos. Cuando llegaron al sur de Italia y colonizaron Nápoles, utilizaron esta práctica para hablar y no se les escuchaba. Al mismo tiempo, el lenguaje de señas comenzó a complementar el habla oral".

Los gestos expresivos italianos se convirtieron en un tema de estudio no solo para los propios italianos, sino que también despertaron interés en el extranjero. Lo que vale solo un estudio detallado sobre el tema, publicado hace poco en el New York Times. El primer libro en esta área fue "Expresiones faciales antiguas de gestos napolitanos", publicado en 1832 por el canónigo Andrea de Jorio. Posteriormente, sirvió como material para la creación del Diccionario de gestos de 1958.

Sin embargo, la sociedad sordomuda es escéptica de tales estudios y se pregunta qué papel ha jugado el lenguaje de señas en la historia italiana. Además, durante mucho tiempo ha habido un movimiento que aboga por la adopción de una ley que reconozca el idioma italiano de los signos. Por ejemplo, en 2001, los activistas del movimiento protestaron durante dos días frente al edificio del parlamento para que el lenguaje de señas recibiera los mismos derechos que el discurso oral y, por lo tanto, las personas sordas y con problemas de audición pudieran participar en pie de igualdad en la sociedad.

Mira el video: André Kostolany: El Fabuloso Mundo Del Dinero Y La Bolsa 2 de 7 (Marzo 2020).

Loading...

Entradas Populares

Categoría Cultura, Artículo Siguiente

Reseña del restaurante Al Capriccio en Corleone
Restaurantes en Sicilia

Reseña del restaurante Al Capriccio en Corleone

Encontramos el restaurante Al Capriccio por accidente; no encontramos un restaurante más o menos decente para una caminata de 2 horas por Corleone, pero vimos muchos pasteles con dulces tradicionales sicilianos. Somos muy afortunados porque Este restaurante está abierto hasta el mediodía, algo que no se encuentra a menudo en Italia.
Leer Más
Restaurante Trattoria del Sale en Sicilia
Restaurantes en Sicilia

Restaurante Trattoria del Sale en Sicilia

Después de una excursión al museo de la sal, nos quedamos a almorzar con Mario y Antonella en el restaurante, ubicado en el mismo edificio que el museo en la playa, a 10 km de Trapani. La ubicación es a la vez una desventaja y una ventaja de este lugar, ya que solo es posible llegar en automóvil personal. Pero, por otro lado, habiendo prestado en este auténtico restaurante familiar, tiene excelentes posibilidades de salir de la gula.
Leer Más
Restaurante en Sicilia: La Piazzetta (Trapani)
Restaurantes en Sicilia

Restaurante en Sicilia: La Piazzetta (Trapani)

El restaurante La Piazzetta nos fue recomendado para una visita a Mario y Antonella, en cuya villa nos quedamos en Sicilia. El restaurante se encuentra a 7 kilómetros del centro de Trapani, pero a 10 minutos a pie de la villa. No hay problema para que el italiano conduzca de 10 a 15 km por un buen restaurante, y algunos de mis amigos de Bolonia cenan 40 veces desde su casa varias veces a la semana y no ven nada extraño en esto.
Leer Más
El mejor restaurante de Sicilia: Trattoria Antonella
Restaurantes en Sicilia

El mejor restaurante de Sicilia: Trattoria Antonella

Los restaurantes y la cocina italiana han sido durante mucho tiempo una marca en todo el mundo. Y aunque en la mayoría de los casos fuera de Italia, solo el nombre permanece de la marca, dentro del país en casi cualquier ciudad el nivel promedio de restaurantes y la calidad de la comida se encuentra en un nivel bastante alto. Pero para los italianos, ningún restaurante en el mundo puede compararse con los platos preparados por su madre.
Leer Más